DSK à la Télé…un inapproprié étudié

 

Tous l’ont observé,

les mots choisis par DSK l’ont été avec un soin ciselé,

avec une précision « millimétrée ».

 Il faut dire qu’il a eu le temps de se préparer !

 Je ne l’ai pas regardée, je me suis contenté d’extraits en différé, des mots clés : légèreté, comportement inapproprié..

.Mais il n’a pas été jusqu’au plus difficile : s’excuser.

 « Inapproprié », revenons y, c’est d’abord un anglicisme, « inappropriate », qui comporte clairement une dimension sexuelle : un geste, un mot, « inappropriate », seraient plutôt en français : « incorrect », au sens du « Monsieur, restez correct », traduit plus familièrement par malappris, ou, plus simplement et crument, goujat ! 

« Monsieur DSK, vous êtes un goujat »,  j’imagine qu’il a du l’entendre plus d’une fois  puisqu’il a reconnu un comportement « inadéquat »… 

Cet « inapproprié », ainsi approprié, dévoyé, employé hors son sens normal m’a semblé un mot-diversion, comme le fameux « abracadabrantesque » de Chirac sur les juges instruisant les « Affaires » de la Mairie de Paris. Souhaitons aux juges de DSK d’aller plus vite, demandons lui de se taire désormais sur ces affaires, au moins jusqu’à son, ses procès, s’ils ont lieu, et de garder un peu plus de contrition sur l’épisode du mois de mai !