merci

Posté par bifaceb le 14 janvier 2014

 

 

Comment répondre à un merci ?

Dans nos habitudes de conversation, couper court, ne pas répondre , peut parfois paraître froid, cavalier, à peine poli…

 

mais alors ?

- le français correct indique de répondre : « je vous en prie ». N’est ce pas un peu précieux ?

- le plus populaire est « de rien ».  Cette fois, c’est dévalorisant.

- régionalement deux réponses fonctionnent bien :

  • « s’il vous plait » , dans le Nord, comme les allemands utilisent « Bitte »
  • « bienvenue », au Québec, comme les américains avec Welcome

à titre personnel, au merci, je réponds « merci »  : égalité des formes comme avec un bonjour/bonjour, aurevoir/aurevoir…

 

Laisser un commentaire

 

Racisme Anti Kabyles |
alfredsylvens |
Marie Anne Isler Senatorial... |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | libre pensée
| le rôle de la France dans l...
| athmanebessalem