mots bibliques et laïcs
Posté par bifaceb le 21 janvier 2015
J’aime rapprocher quelques préceptes issus des Ecritures et proverbes populaires …
Les sagesses sont parfois proches, les formulations bibliques sont plus fines, les dictons et proverbes plus directs.
Par exemple, une formule qui a pu être entendue ces derniers temps :
Qui sème le vent récolte la tempête.
« Origine biblique : Osée 8, 7. « Puisqu’ils sèment le vent, il moissonneront la tempête »
Le nouveau testament est également violent, mais plus équilibré :
Celui qui prend l’épée périra par l’épée.
Matthieu.
Qu’en disent nos sages sentences ?
Simple et rapide : Qui s’y frotte s’y pique .
Pauvre et mal formulé : Celui qui crache contre le ciel, il (ou cela) lui retombe sur le nez.
Décidément, je préfère la Bible !
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.